內容簡介
本作品為全文翻譯本,分為上下兩冊。Peter Pan小飛俠與一群孩子們的冒險故事,幾乎是無人不知、無人不曉。Peter Pan的原型是蘇格蘭作家詹姆斯.馬修.巴利創造出來的。一開始是一齣舞台劇的腳本,1904年在倫敦首度公演,引起極大的轟動;後來,巴利又將它改寫為童話故事,被譯成多種文字,流傳至世界各地。
原書為文學大師梁實秋先生的譯本,他當時以中文的姓名概念,將Peter Pan譯為潘彼得。梁先生的譯筆流暢簡簡潔且忠於原著,卻又飽含文學素養,韻味悠長。這部作品與其說是給孩子們故事書,不如說是一部更適合大人看的文學作品。在書中,潘彼得永遠是個長不大的貪玩孩子,總是開心地笑,無憂無慮地飛翔。但是,也因為潘彼得無法長大,造成Wendy及其它孩子們註定要離開他,因為他們必須長大,回到現實世界。潘彼得必須孤單地飛翔在無憂的世界里,永遠做個孩子,或許也錯過了長大成人的快樂吧!
有聲出版:尚儀數位學習
內容大綱
章節與音檔清單
-
0000 版權宣告
00:32
-
0001 第一章
26:59
-
0002 第二章
27:00
-
0003 第三章-01
22:44
-
0004 第三章-02
15:27
-
0005 第四章
25:45
-
0006 第五章
32:10
-
0007 第六章
25:24
-
0008 第七章
20:11
-
0009 第八章-01
20:13
-
0010 第八章-02
16:07